Ho passato cinque anni alla serale, ma mi sono laureata a pieni voti.
Требало ми је 5 година за вечерњу школу, али сам добила диплому са похвалом.
Lavoro per lui da quando mi sono laureata in legge.
Radim za njega otkako sam završila prava.
Mi sono laureata a pieni voti a Stanford.
Diplomirala sam kao najbolja u klasi na Stanfordu.
Mi sono laureata al City College di New York, a Berkeley e a Cambridge.
Imam diplomu CCNY-a, Berkeley-a i Cambridge-a.
Mi sono laureata... in ingegneria civile a Milano.
Diplomirala sam... graðevinarstvo na univerzitetu u Milanu.
Mi sono laureata a pieni voti in esobiologia, zoologia, astrofisica ed esoarcheologia.
Kao najbolja u klasi diplomirala sam egzobiologiju, zoologiju, astrofiziku i egzoarheologiju.
Forse posso aiutarla, sa, sono laureata!
Možda mogu da ti pomognem. Ja imam diplomu.
Poi mi sono laureata ed ho conosciuto immediatamente Ethan.
Onda sam diplomirala i upoznala Ethana.
Mi sono laureata in Scienze Politiche sperando di lavorare per il governo.
Ah, upala sam na politièke nauke i nadala sam se da æu raditi za vladu.
Beh, io mi sono laureata alla Purdue tre anni fa.
Ja sam diplomirala na Purdue, pred tri godine.
Mi sono laureata e ho deciso di girare il mondo.
Htela sam da proputujem svetom posle koledža.
Mi sono laureata a 25 anni, arrabbiata perche' ero la seconda del corso.
Diplomirala sam medicinu s 25, ljuta zato što sam bila 2. u razredu.
Io mi sono laureata e andrò a lavorare in uno studio legale.
Upravo sam diplomirala. Radim u advokatskoj kancelariji. - Cestitam.
Andiamo, Will, insomma, Sono una barista e non sono laureata.
Hajde, Wille. Barmenka sam i propalitet.
E cosi l'ho sposato quango mi sono laureata.
I udala se za njega... kada sam diplomirala.
Mi sono laureata addirittura prima di avere l'eta' per votare.
Dobila sam diplomu pre nego što sam smela da glasam.
Sa, non ho studiato Medicina, mi sono laureata in Storia, dannazione.
Znate, ja nisam išla u medicinsku školu. Išla sam na prokletu istoriju.
Mi sono laureata in ingegneria informatica all'Universita' di Tokio.
Diplomirala sam mehaniku na Tokijskom univerzitetu.
Mi sono laureata in Psicologia, e quando ho saputo che l'unico psichiatra del distretto si era suicidato, ho deciso di prestare i miei servigi volontariamente, e mi hanno fatto il tuo nome.
Sluèajno imam master iz psihologije, a kada sam èula da je jedini psiholog u ovom regionu izvršio suicid, rešila sam da ponudim svoje usluge. I dali su mi tvoje ime.
E in realta' mi sono laureata tra i primi tre, della mia classe.
I završila sam meðu prvih 30 u svojoj klasi.
Stavo venendo qui ed ero nel panico, poi mi e' venuto in mente che sono laureata in inglese, deve esserci...
Dok sam išla ovamo, panièila sam, ali onda mi je sinilo, imam diplomu Engleskog, mora biti neki...
Ti ho detto che mi sono laureata un anno prima?
O, da li sam pomenula da sam diplomirala ranije?
Ho tenuto il discorso dei diplomati al liceo, mi sono laureata con lode a Princeton, ero la prima della mia classe ad Harvard.
Bila sam ðak generacije u srednjoj školi, diplomirala sa najvišim ocenama na Prinstonu, Bila sam prva u klasi na Harvardu.
Agli uomini non dico mai che sono laureata.
Ja momcima nikada ne govorim da sam završila fakultet.
Mi sono laureata a Quantico il mese scorso.
Iz Njujorka sam. Diplomirala sam na Kvantiku.
Quando mi sono laureata, non immaginavo che avrei gestito un centro in mezzo al bosco, invece eccomi qui.
NIKAD SEBE NISAM ZAMIŠLJALA KAO ŠEFA ODMARALIŠTA U ŠUMI A EVO ME TU.
Quando mi sono laureata in medicina, ho giurato... di consacrare la mia vita' al servizio dell'umanita', di rispettare e stimare le vite di tutte le persone.
faks položila sam zakletvu da æu posvetiti svoj život èoveèanstvu da æu poštovati i ceniti živote svih ljudi.
Non ti ho chiesto neanche un centesimo da quando mi sono laureata.
Nisam uzela dinara od tebe od kad sam diplomirala.
Mi sono laureata a Yale, ma sono alla Columbia a fare un master.
Diplomirala sam na Jejlu, ali na Kolumbiji završavam master.
Mi sono laureata nel 2006, e una rappresentanza dei docenti è venuta dall' Europa.
Diplomirala sam 2006. i dobila sam stipendiju za povratak u Evropu.
Ne ho fatto esperienza io stessa in prima persona quando mi sono laureata al Barnard College nel 2002.
Ja sam ovo iskusila iz prve ruke kada sam diplomirala sa koledža Barnard 2002.
Mi sono laureata a Cambridge; ho fatto una carriera meravigliosa; ma il mio sé era un disastro, sono precipitata nella bulimia e sul divano dello psicologo.
Дипломирала сам на Кембриџу; каријера ми је цветала; али моје "ја" је било у хаосу и завршила сам са булимијом и на психијатријском каучу.
Quando mi sono laureata, non riuscivo a decidere tra due carriere, filosofia o legge.
Kada sam diplomirala na fakultetu, nisam mogla da se odlučim između dve karijere,
Non dovevo nemmeno essere un'artista nel senso che non ho studiato per esserlo -- io sono laureata in matematica.
Takođe "nije trebalo" da budem umetnica, u smislu da sa nisam formalno obrazovala za ovo - zapravo sam diplomirala matematiku.
Mi sono laureata in arte all'università. Alla mia prima esposizione, mio fratello mi ha chiesto: "a cosa servono questi punti rossi accanto ai dipinti?"
Pohađala sam postdiplomske studije i stekla master diplomu lepih umetnosti, a na mojoj prvoj samostalnoj izložbi, brat me je upitao: „Šta označavaju te crvene tačke pored slika?“
Io mi sono laureata all'università per diventare una regista di teatro, e tutto questo ha a che fare con persone che mai incontrerò che si sono battute per i diritti delle donne: votare, avere un'istruzione, fare dei progressi.
Ja sam diplomirala na fakultetu kako bih postala pozorišna rediteljka, a taj napredak u potpunosti dugujem činjenici da su se ljudi koje nikad nisam upoznala borili za prava žena, da imaju pravo glasa, obrazovanje, da napreduju.
0.85210919380188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Требало ми је 5 година за вечерњу школу, али сам добила диплому са похвалом. 